" Às °T ºô ¤W
°] ¸g ³ø " ¥D µ§ ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í (Ricky Cheung) ¬°
» ´ä ÃÒ ºÊ ·| «ù µP ¤H ¤h ¡C ±i ¥ý ¥Í ²¦ ·~ ©ó » ´ä ¤¤ ¤å
¤j ¾Ç ¡A ±q ¨Æ ÃÒ ¨é ·~ ¤w ¦³ ¤Q ¦h ¦~ ¸g Åç ¡C ±i ¥ý ¥Í ¹ï
ªÑ ¥« ¨« ¶Õ §Þ ³N ¤À ªR ¯À ¦³ ¬ã ¨s ¡A ¾Õ ªø ¹B ¥Î ²Î p ¾Ç
¤À ªR ¤J ¥« ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ±i ¥ý ¥Í
¹ï ´z ¿ï Àu ½è ªÑ ²¼ ¥ç ¦³ ¿W ¨ì ¤ß ±o ¡A ¹L ¥h ¤w ¦³
¤£ ¤Ö ¬° «È ¤á ª§ ¨ú ¨ì ·¥ ¨Î ¦^ ³ø ¤§ ¨Î ÁZ ¡C
±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¹ï ´Á «ü ¤Î ´Á Åv ¶R ½æ ¥ç ¦³ ¬Û ·í ³y ¸Ú
¡A ªñ ¦~ ¤w ¦¨ ¥\ ¬ã ¨s ¥X ¤@ ®M ¶R ½æ ´Á «ü ´Á Åv ¤§ µ{ ¦¡
¶R ½æ µ¦ ²¤ ¡A ¨C ¦~ ¦^ ³ø ²v ¤ñ ªÑ ²¼ §ë ¸ê §ó ¬° §l ¤Þ¡C
±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¦h ¦~ «e ¤w ¶} ©l ¼¶ ¼g ¤Î µo §G ¨C ¤é §ë
¸ê ³q °T ¡A ¤@ ª½ ³Æ ¨ü «È ¤á ¤Î ¦P ·~ ©Ò ºÙ ³\ ¡A
1998 ¦~ 12 ¤ë ¦³ Ãö §ë ¸ê ³q °T ¨Ã ¶} ©l ©ó ¤¬ Áp ºô ¤W ¤½ ¶}
µo ªí ¡A ±i ¥ý ¥Í ªº ¿W ¨ì ¤À ªR §ó ¼s ¬° ¤½ ²³ ¤H ¤h ©Ò »{
ÃÑ ¡C ¥Ñ 1999 ¦~ 4 ¤ë ¦Ü 2002 ¦~ ¶¡ ¡A ·í ®É ¦b » ´ä ¾Ö ¦³ ³Ì ¦h ¤¬
Áp ºô «È ¤á ¤§ » ´ä ¹q °T ¡uºô ¤W ¦æ¡v (www.netvigator.com)
¥ç ¦³ Âà ¸ü ±i ¥ý ¥Í ¤§ ¨C ¤é §ë ¸ê ³q °T ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥» ºô ¯¸ ©ó
2000 ¦~ ¦Ü 2002 ¦~ ¶¡ ¥ç ¦³ ´£ ¨Ñ ¸ê ®Æ µ¹ » ´ä ºô (www.hongkong.com)
¥Z µn ±i ¥ý ¥Í ªº ¨C ¤é ² µû ¡C
±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ²{ ®É ¨C ¶g ©w ´Á ©ó » ´ä ¹q ¥x ²Ä ¤@ ¥x ªº ¡u ¤@ ±í ª÷ ¡v¤Î » ´ä ¹q ¥x ´¶ ³q ¸Ü
¥x ªº ¡u e ½u ª÷ ¿Ä ºô ¡v¸` ¥Ø ±µ ¨ü ³X °Ý ¡A ºZ ½Í ¥» ´ä ªÑ ¥« ¨« ¶Õ
¤Î ¸Ñ µª Å¥ ²³ ¦³ Ãö Ó §O ªÑ ²¼ ªº °Ý ÃD ¡A ²` ¨ü ªÑ ¤Í ·R
À¹ ¡C
±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ©ó 2001¦~ » ´ä ¹q ¥x ´¶
³q ¸Ü ¥x ¡u¤@ ªÑ ¸U §Q¡v ¸` ¥Ø ¤§ ªÑ ¾Â ±M ®a ±À ÂË ±Æ ¦æ
º] ¡A ¥H ¤¤ «O °ê »Ú (0966)
¹Ü ±o ¥þ ¦~ ¤É ´T Á` «a x ¡A ¦Ó ¥t ¤@ ±À ÂË ¤j ¦¨ ¥Í ¤Æ ¬ì
§Þ (0809) ¥ç ¦P ®É Àò ±o ¥þ
¦~ ²Ä 8 ¦ì ¡A ¦û 10 ¤j ¨ä ¤¤ ¨â ®u ¡A ¨¬ ¥H ÃÒ ©ú ±i ¥ý ¥Í ¯à
°÷ ²z ½× »P ¹ê ½î ¨Ã « ¡A ªí ²{ ¹ê ¦Ü ¦W Âk ¡C
2002 ¦~ ¡A ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¦A ±µ ¦A Ày ¡A ©ó » ´ä ¹q ¥x ´¶
³q ¸Ü ¥x Á| ¿ì ¤§ 2002 ¦~ «× ¥þ ´ä ³Ì ¨Î °] ¸g ±M ®a ¿ï Á| ¤¤
¡A Àò Å¥ ²³ §ë ²¼ ¿ï ¬° ¤ ¦ì ³Ì ¨Î °] ¸g ±M ®a ¤§ ¤@ ¡A Åã
¥Ü ¨ä ±M ·~ ¤À ªR »á ¨ü ¼s ¤j ªÑ ¥Á ¤§ »{ ¦P ¡C
2003 ¦~ ¡A ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¦A «× ©ó » ´ä ¹q ¥x ´¶
³q ¸Ü ¥x Á| ¿ì ¤§ 2003 ¦~ «× ¥þ ´ä ³Ì ¨Î °] ¸g ±M ®a ¿ï Á| ¤¤
²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡A Àò Å¥ ²³ §ë ²¼ ¿ï ¬° ¤ ¦ì ³Ì ¨ü Åw ªï °] ¸g ±M ®a ¤§ ¤@
¡C
¦¹ ¥~¡A ±i ¥ý ¥Í §ó ¦P ®É ¹Ü ±o ´¶
³q ¸Ü ¥x 2003 ¦~ ¥þ ¦~ ±M ®a ±À ¤¶ ¤j ¼ú ¡A ¨Ã ¥H « ¼y ¿û ÅK (1053)
¤Î ¦¿ ¦è »É ·~ (0358) ¹Ü ±o 2003 ¦~ ¥þ ¦~ ±À ¤¶ ªÑ ¥÷ ¤É ´T Á`
«a x ¤Î ©u x ¡A ©ó ¤T ¥Ò ¤¤ ¦û ¦³ ¨â ®u ¡A ¦¨ ÁZ ź ¤H¡A
¦¨ ¬° §ë ¸ê ¬É ¤¤ ¤@ ®É ¨Î ¸Ü¡C
2004 ¦~ ¡A ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¦A «× ©ó » ´ä ¹q ¥x ´¶
³q ¸Ü ¥x Á| ¿ì ¤§ 2004 ¦~ «× ¡u³Ì ¨ü Åw ªï °] ¸g ±M ®a¡v ¿ï Á| ¤¤
²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡A Àò Å¥ ²³ §ë ²¼ ¿ï ¬° ¤T ¦ì ³Ì ¨ü Åw ªï °] ¸g ±M ®a ¤§ ¤@
¡C
¦¹ ¥~ ¡A ±i ¥ý ¥Í §ó ¦P ®É ¹Ü ±o ´¶
³q ¸Ü ¥x 2004 ¦~ ¥þ ¦~ ¡u ³Ì Àu ¨q °] ¸g ±M ®a ¡v ¤j ¼ú ¡A ¨Ã
¥H ¦N ªL ¤Æ ¤u (0368) ¹Ü ±o 2004 ¦~ ¥þ ¦~ ±À ¤¶ ªÑ ¥÷ ¤É ´T Á`
©u x ¡A ¦¨ ÁZ ¤ñ 2003 ¦~ ¤£ ¹N ¦h Åý ¡C
2005 ¦~ ¡B 2006 ¦~ ¡B ¤Î 2007 ¦~ ¡A ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¦A ³s Äò ¤T ¦~ ©ó » ´ä ¹q ¥x ´¶
³q ¸Ü ¥x Á| ¿ì ¤§ ¥þ ¦~ ¡u³Ì ¨ü Åw ªï °] ¸g ±M ®a¡v ¿ï Á| ¤¤
Àò Å¥ ²³ §ë ²¼ ¿ï ¬° ¤T ¦ì ³Ì ¨ü Åw ªï °] ¸g ±M ®a ¤§ ¤@
¡C
±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¤§ µÛ §@ ¦³ ¡u´ä ªÑ ºô ¤W §ë ¸ê - ¤J
ªù »P §ð ²¤¡v ¥H ¤Î¡u³t ¾Ô ³t Ĺ - ´² ¤á ªÑ ¾Â µu ª£ 70
¦¡¡v ¨â ®Ñ ¡A ±À ¥X ¥H ¨Ó »á ¨ü ªÑ ¤Í ¤Î §ë ¸ê ªÌ Åw ªï ¡A ¨ä ¤¤¡u³t ¾Ô ³t Ĺ - ´² ¤á ªÑ ¾Â µu ª£ 70
¦¡¡v¾P ¶q ¸` ¸` ¤W ¤É ¡A ²{ ®É ¤w ¥[ ¦L ¦Ü ²Ä ¤C ª© ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ±i ¥ý ¥Í ¥ç «D ©w ´Á ©ó << ¤j ¤½ ³ø >>
¤Î << » ´ä °Ó ³ø >> µo ªí ¬F
¸g µû ½× ¤å ³¹ ¡A ¨ä ½× ÂI ¤Î «Ø ij ¥ç »á ¨ü ¥« ¥Á ¤Î ©x ¤è
« µø ¡C
2004 ¦~ 9 ¤ë¡A ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¥[ ¤J ¤F °ò ª÷ ¬É ¡A »P
½÷ ¥ß ¸ê ¥» ºÞ ²z (» ´ä) ¦³ ¤½ ¥q ¦X §@ ¡A ¥N «È ¤á ºÞ ²z
¸ê ª÷ ¡A ¥D ¤O ¬° §ë ¸ê ©ó ±i ¥ý ¥Í ³Ì ¾Õ ªø ªº ¥» ´ä ªÑ ²¼
©M °ê ¥ø ¬õ Äw ªÑ ¡C
2006 ¦~ 12 ¤ë¡A ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¥[ ¤J ¦W ¶× ÃÒ ¨é ¦³ ¤½ ¥q ¤Î ¦W ¶×
´Á ³f ¦³ ¤½ ¥q ¾á ¥ô °Æ ¦æ ¬F Á` µô ¤@ ¾ ¡A °£ ¥N «È ¶R ½æ ªÑ ²¼ ´Á ³f
¥~ ¡A ¥ç Ý ¥ô ºÞ ²z ¤Î ¦æ ¬F ¤u §@ ¡C
¡@
" Às °T ºô ¤W
°] ¸g ³ø " «e ¨ ¬° " Às °T §ë ¸ê
°] ¸g ºô ¯¸ " ¡A ©ó 1999 ¦~ 7 ¤ë ¦¨ ¥ß ¡A ¤@ ³e ¥H ´± ©ó ¨C ¤é ¶}
¥« «e ¤j Áx ¹w ´ú «í «ü ¨« ¶Õ ¨£ ºÙ ¡C ¥D µ§
±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¨C ¤é ³£ ·| ©ó ³q °T ¤º ²M
·¡ »¡ ©ú ¤J ¥« µ¦ ²¤ ¤Î ¤J ¥« ¤ô ¥ ¡A ¨ä ¤¤
¨Ã µL ¼Ò ¸W ¨â ¥i ¤§ ¦¿ ´ò ¤f §k ¡C ¦P ®É ¡A
¨C ¤é ¤Î ¨C ¶g ³£ ¦³ ¦C ¥X ¦¨ ÁZ ²Î p ¡A ¤è
«K Ū ªÌ ½ ¬d ¡A ¬G ¤@ ª½ ¥H ¨Ó ²` ¨ü Ū ªÌ
¤§ Åw ªï ¤Î «H ¿à¡C
¥» ºô ¯¸ ± ¥@ ¤w ¨Ó ¡A ³Ì ¬° Ū ªÌ ºÙ ³\ ¤§ ¦¨ ÁZ ¬° ©ó 1999 ¦~ 2 ¤ë ¥÷ ·Ç ½T ¹w ´ú «í «ü ©ó 9000 §¹ ¦¨ ¤û ¥« ²Ä ¤G ®ö ½Õ ¾ã ¡A ¨Ã «Ø ij Ū ªÌ ©ó 9485 «ù ³f ¡A ª½ ¦Ü 12874 ¤~ ªf ¥X ®M §Q ¡A ¥H ¤£ ¨¬ 3 Ó ¤ë ®É ¶¡ Àò §Q 3389ÂI ¡A ¦^ ³ø ²v ¬° 35.7 % ¡A ¥O Ū ªÌ ¤Î «È ¤á ¤j ¦³ ©Ò Àò ¡C
¦Ü ©ó ¥» ºô ¯¸ ¥t ¤@ ¨Î ÁZ «h ¬° ©ó 1999 ¦~ 5 ¤ë ¥÷ «í «ü ©ó 12874 ®É ±Ù °v ºI ÅK «ü ¥X «í «ü ±N ¶^ ¦Ü 11988 ¨Ã ¹w ´ú ½Õ ¾ã §C ÂI ·| ©ó 11650 - 11980 ¶¡ ¥X ²{ ¡A ¥ç ¤w µý ©ú ¥þ ³¡ §I ²{¡C
¥» ºô ¯¸ ¥ç ©ó 1999 ¦~ 10 ¤ë ¥÷ ©ó «í «ü 12765 - 12805 ®É «Ø ij Ū ªÌ ¤J ¥« ¡A ©ó 15571 ®M §Q ¡A ¥ §¡ Àò §Q 2786 ÂI ¡A ©ó ¤£ ¨¬ ¨â Ó ¤ë Àò §Q ¶W ¹L 21% ¡A ¦¨ ÁZ ¥ç ¯à «O «ù ¤@ ³e ¤ô ·Ç ¡C
¥t ¤@ ¨Î ÁZ «h ¬O ©ó 2000 ¦~ 5 ¤ë 31¤é ©ó «í «ü 14713 ®É «Ø ij ¶R ¤J ¡A ¨Ã ¦b 17183 ¥ Ü¡A¥H ¤£ ¨¬ ¨â Ó ¤ë ®É ¶¡ Àò §Q 2470 ÂI¡A ¦^ ³ø ²v ¥ç »á ¬° ¤£ «U¡C
¨ä «á ¨Î ÁZ «h ¬° ©ó 2001 ¦~ 5 ¤ë 14 ¤é ©ó «í «ü 13259 ®É «Ø ij Ū ªÌ ²M ³f ®M §Q Â÷ ³õ ¡A ¨Ã ©ó ¡u911¡v ¨Æ ¥ó «á ©ó «í «ü ¥ §¡ ¤J ¥« ¦ì 9884 ¸É ¦^ ¥ý «e ©Ò ªf ¥X ªº ÂÅ Äw ¡A ¨ä «á «í «ü ³Ì °ª ´¿ ¤@ «× ¤É ¶V 12000 ÂI ¡A ¥O ¸ò ÀH ±i ¥ý ¥Í ¤J ¥« ªº Ū ªÌ Àò §Q ¬Æ Â× ¡C
©ó 2003 ¦~¡A ¥» ºô ¯¸ ¥ç ¦ ©ó 8 ¤ë ªì ùÚ «ü ¤É ¯} 10247 ®É ªí ¥Ü ½T »{ ¤û ¥« « Á{ ¡A ¬° ³Ì ¦ ¤@ §å ¬Ý ¦n ´ä ªÑ «e ´º ªº ¨¥ ½× ¡A ¨Ã ¤j ¤O ±À ÂË ¶R ¤J °ê ¥ø ªÑ ¡A ¦¨ ¥\ ¨ó§U «È ¤á ¤Î Ū ªÌ ©ó ¸Ó ¦~ «× §ë ¸ê ¦^ ³ø ²v ¤j ´T ¶] Ĺ ¤j ¥« ¡C
2004 ¦~ 9 ¤ë¡A ¥» ºô ¯¸ ±N ·~ °È Âà «¬ ¤Î §ï ¦W ¬° " Às °T ºô ¤W °] ¸g ³ø " ¡A ¦ý ¤´ «O «ù ¤@ ³e §@ · ¤Î ´£ ¨Ñ ¤¤ ªÖ ½ñ ¹ê ¤§ µû ½× ¡C
¥Ñ 2006 ¦~ 10 ¤ë 18 ¤é ¶} ©l ¡A ±i ±Ò ·½ ¥ý ¥Í ¥Ñ ©ó ¨Æ °È Ác ¦£ ¡A ¼È °± ¦b ¥» ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ªÑ µû ¤Î ±À ¤¶ ¡C
¡@
Às °T ºô
¤W °] ¸g ³ø
³q °T ¦a §} ¡G » ´ä »É Ær ÆW °a ¥§ ¸Ö ¹D 459
¸¹ 1 ¼Ó
¹q ¸Ü ¡G (852) 2575 7376, (852) 9100 3896
¹q ¶l ¡G ricky@dragoninvest.com
ºô §} ¡G http://www.dragoninvest.com
¡@
|